Well yeah, under 2.3 of the Monitor EULA it states:
"Licensee will not, nor will it permit others to, modify, adapt, translate, reverse engineer, decompile, or disassemble the Software or any component thereof (including the Documentation), or create derivative works based on the Software (including the Documentation), except to the extent such foregoing restriction is prohibited by applicable law."
and under 5.12:
"Licensee acknowledges that confidential aspects of the Software (including any proprietary source code) are a trade secret of Cooper Lighting Solutions UK Ltd., the disclosure of which would cause substantial harm to Cooper Lighting Solutions UK Ltd. that could not be remedied by the payment of damages alone. Accordingly, Cooper Lighting Solutions UK Ltd. will be entitled to preliminary and permanent injunctive and other equitable relief for any breach of this Section 5.12."
In this case for example, sharing where this is:
Would be allowed, because it kinda falls under intended use, but I think sharing real source code or "trade secrets" wouldn't.